-
1 einen Plan herausgeben
гл.общ. составить план, спустить планУниверсальный немецко-русский словарь > einen Plan herausgeben
-
2 herausgeben
herausgeben vt выдава́ть, производи́ть вы́дачу; die Speisen herausgeben отпуска́ть ку́шанья (напр., в рестора́не)herausgeben vt возвраща́ть, возмеща́тьherausgeben vt дава́ть сда́чуkönnen Sie mir auf hundert Mark herausgeben? вы мо́жете дать мне сда́чу со ста ма́рок?man gab mir eine Mark zuviel heraus мне да́ли сда́чи ли́шнюю ма́ркуherausgeben vt опубликова́ть; выпуска́ть, издава́тьeine amtliche Mitteilung an die Presse herausgeben опубликова́ть официа́льное сообще́ние в печа́тиdie Losung herausgeben обнаро́довать ло́зунгeinen Plan herausgeben соста́вить [спусти́ть] планeinen Tarif herausgeben установи́ть тари́ф -
3 herausgeben
* vt1) выдавать, производить выдачу2) возвращать, возмещать3) давать сдачуkönnen Sie mir auf hundert Mark herausgeben? — вы можете дать мне сдачу со ста марок?eine amtliche Mitteilung an die Presse herausgeben — опубликовать официальное сообщение в печатиdie Losung herausgeben — обнародовать лозунгeinen Plan herausgeben — составить ( спустить) планeinen Tarif herausgeben — установить тариф
См. также в других словарях:
Klimakongress — Die Artikel Klimapolitik und Nationales Klimaschutzprogramm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Klimaschutzpolitik — Die Artikel Klimapolitik und Nationales Klimaschutzprogramm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Klimapolitik — Unter Klimapolitik versteht man politische Maßnahmen, mit denen die globale Erwärmung durch Vermeidungsstrategien eingedämmt und eine Anpassung an die Folgen des Klimawandels erreicht werden soll. Die Klimapolitik ist Teil der Umweltpolitik,… … Deutsch Wikipedia
Baden [2] — Baden, Großherzogthum (Geschichte). I. Älteste Geschichte. Das jetzige Baden wurde nach der Völkerwanderung von Alemannen bewohnt, welche in der letzten Hälfte des 4. Jahrh. n.Chr. die Römer aus den von denselben gegründeten Colonien vertrieben u … Pierer's Universal-Lexikon
Roman — Stapel von Roman Neuerscheinungen in einer Buchhandlung, Februar 2009 Der Roman ist im Spektrum der literarischen Gattungen, das sich im 19. Jahrhundert herausbildete, die Langform der schriftlich fixierten Erzählung. Historisch benachbarte… … Deutsch Wikipedia
Römische Revolution — Schon länger war es einsichtigen Politikern klar geworden, dass der Großgrundbesitz zunahm, dass die Eigentumsverhältnisse auf dem Lande in Unordnung geraten waren, dass die Anzahl der freien Bauern immer mehr zurückging, und dass infolgedessen … Universal-Lexikon
Liste der Darkwing-Duck-Episoden — Die Liste der Darkwing Duck Episoden enthält alle bisherigen Episoden der US amerikanischen Fernsehserie Darkwing Duck, sortiert nach der Reihenfolge der Erstausstrahlung. Es wurden 91 Episoden in drei Staffeln produziert. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
vorlegen — vorbringen; unterbreiten; vorschlagen; einreichen; aufzeigen; aufweisen; beweisen; darlegen; veranschaulichen; demonstrieren * * * vor|le|gen [ fo:ɐ̯le:gn̩], legte vor, vorgelegt: 1 … Universal-Lexikon
Django und die Bande der Gehenkten — Filmdaten Deutscher Titel Django und die Bande der Gehenkten Originaltitel Preparati la bara! … Deutsch Wikipedia
Sapper-Friederici-Expedition — Die Sapper Friederici Expedition von 1908 war eine, von der Landeskundlichen Kommission des Reichskolonialamtes nach Deutsch Neuguinea entsandte, deutsche wissenschaftliche Expedition. Die Landeskundliche Kommission war 1905 gegründet worden und… … Deutsch Wikipedia
WikiLeaks — www.wikileaks.org Motto “We open governments.” … Deutsch Wikipedia
